客家童谣月光光(外一首)

2020-08-20 09:50 ◎邓锦元
522

      小时候,奶奶经常教我唱儿歌,唱了许多。其中有一首《月光光》,特别感兴趣,半个多世纪了,至今记忆犹深。而今将它整理成章,共享读者,俾便流传。

        月光光,走四方;四方暗,走田坎;田坎阴,捡枚针;针有眼,交(注一)把伞;伞有头,交条牛;牛有角,交张桌;桌有桄(注二),交个盎(注三);盎有口,交只狗;狗有尾,交只鸡;鸡有髻,二子叔婆学做戏。做戏难打锣,不如学补箩;补箩篾割手,不如学蒸酒;蒸酒酒会酸,不如学印砖(注四),印砖砖会缺,不如学打铁;打铁铁会噜(注五),不如学节(注六)猪;节猪猪会咬,不如学打雕(注七);打雕雕会飞,不如扛把铳子(注八)丢丢(注九)归,路上捡到个鸡尾堆(注十),拿回家去逗弟弟,弟弟哈哈笑,再也不哭了。

附注:

一、交——交换

二、桄——音:guāng横档

三、盎——音: àng瓮,一种盛水、酒的陶器

四、砖——一种泥砖

五、噜——生锈

六、节——阉割

七、雕——鸟

八、铳子——鸟枪

九、丢丢——快快

十、鸡尾堆——鸡屁股


外一首

         小孩子,学唱歌,读书明礼步步高。做人要老实,处事讲公道。邻里乡亲要友好,不敢骂人嘴莫多。叔就叔,哥就哥;姆就姆,婆就婆。有客来,爱温和:问来历,请凳坐。酒饭茶烟爱应答(招待),菜蔬杯盘莫邋遢。敬神不必去上庵,爷娘就是生菩萨。还生唔(不)孝顺,死哩枉摆设(摆阔)。怕贫休浪荡,想富莫偷懒。勤俭发家业,习惯成自然。